Terms of use

By browsing this site, you acknowledge, in your capacity as a User, that you are aware of and accept the terms of the general terms and conditions of use described below (hereinafter referred to as the "GCU"). It is recommended that you read the GCU each time you visit this website as they may be modified at any time and without prior notice.

GENERAL INFORMATION

Refer to the legal notices and to the device on the use of cookies on the site

INTELLECTUAL PROPERTY OF CONTENT

You are visiting a public administration site.

The general structure of the site, its contents, texts – including press releases – videos, images and animations which appear or are available on the site, are protected by third-party intellectual property rights.

You may quote site content subject to compliance with the law (Article L. 122-5 of the French Intellectual Property Code).

Brands and logos present on the site remain the property of the site publisher, except in specific cases. You agree not to re-use this content without prior written agreement, except in reference to the present site.

The site publisher shall not be held liable in any way for any consequences resulting from the use or interpretation of information found on the site. Furthermore, this content appears purely for informational purposes only and in no way is intended to be advice or a recommendation of any kind. You alone are responsible for the use you make of the information found on the site.

The site publisher shall make every possible effort to ensure that information is accurate and up-to-date at the time it is published on the site. However the web site publisher does not guarantee in any way whatsoever the exactness, precision or exhaustiveness of the information contained on the site. Information contained on the site is non-contractual and can be modified at any time.

Access to the site may be interrupted at any time without advance notice, in particular in the event of force majeure, maintenance, or if the site publisher decides to suspend or no longer provide this service.

INBOUND OR OUTBOUND HYPERTEXT LINKS

Hypertext links from the site/application to external sites. The application may contain links to external sites (partner or third party sites). INRAE cannot be held responsible for the content, the use of the content, or the operation of these external sites.

Hypertext links from external sites to the site/application . In the event that you wish to set up hyperlinks to content on the website/application, you must :

To ensure that the user can identify the origin and author of the document;
Not to contravene the interests of INRAE, publisher of the website/application.

PERSONAL DETAILS

The personal data (DCP) collected on this site are :

for the connection request: IP address, date, time and pages consulted, technical information on response times (through current cookies),
under the contact forms

These DCPs are subject to computer processing implemented by the data controller concerned and the site's publication manager as mentioned in the legal notices of the said site. These DCPs are mandatory for the proper functioning of the website with:

Cookie-related information
If you fill in the contact form, all PCDs related to the information on this form
If you are applying for a subscription, all PCDs related to the information in that subscription.

The purpose of these DCPs is the implementation of the website, audience measurement, processing of response time incidents. The legal basis for these processing operations is the performance of the public interest task. The recipients of the PCDs are the authorised personnel of the services of the data controller, partners/guardians and service providers in charge of the management and monitoring of users and in charge of the implementation of the website and the services offered on it.

Shelf-life :

Data collected for the purpose	Data collected for the purpose
Contact form for a non-user	Contact form for a non-user
Dissemination of newsletters	Until unsubscribed or invalid email address
Conducting satisfaction surveys	Until publication of aggregated results
Claims management	5 years from the resolution of the claim
Management and monitoring of users	5 years after the person's departure, except in the case of legal or regulatory exceptions
Physical and/or digital access to the platform	Until the account is closed
Audience measurement	Maximum 13 months
Internal cookies required for the site to function	Maximum 13 months

At the end of the indicated retention periods, the data will be destroyed.

Rights

You have a right of access, rectification, opposition on legitimate grounds, limitation and deletion in relation to all FADs concerning you under the conditions provided for by the Data Protection Act of 6 January 1978 as amended, strengthened and supplemented by the RGPD (general regulations on data protection) which came into force on 25 May 2018. You may exercise these rights by contacting the editorial manager as mentioned in the legal notice, together with a signed identity document. (to confirm the identity of the person exercising his or her rights).

The controller has appointed a Personal Data Protection Officer (PPO). You can contact him by email at cil-dpo@inrae.fr or by mail at INRAE - 24, chemin de Borde Rouge -Auzeville - CS52627 - 31326 Castanet Tolosan cedex - France].

If, after having contacted the data controller, you feel that your rights to information technology and freedom are not respected, you may lodge a complaint with the CNIL by post: Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 or online at

AMENDMENTS

The site editor reserves the right to modify, without notice, the present general conditions of use of the site.

APPLICABLE LAW - LANGUAGE - DISPUTE

These terms of use are governed by French law regardless of the place of use. In the event of a discrepancy of interpretation on a translated version, only the French version of the present document shall be authentic. In the event of a dispute or litigation, you undertake to contact INRAE as a matter of priority in order to attempt to resolve amicably any dispute that may arise between the parties. In the event of any dispute or litigation arising from the validity, interpretation and/or execution of these GCU that cannot be resolved amicably, except in the case of mandatory provisions, the French courts shall have sole jurisdiction.

Modification date: 27 June 2024 | Publication date: 09 June 2022 | By: INRAE

Cookie type	Means of blocking
Analytical and performance cookies	Realytics Google Analytics Spoteffects Optimizely
Targeted advertising cookies	DoubleClick Mediarithmics

Mandatory cookies	Functional cookies	Social media and advertising cookies
These cookies are needed to ensure the proper functioning of the site and cannot be disabled. They help ensure a secure connection and the basic availability of our website.	These cookies allow us to analyse site use in order to measure and optimise performance. They allow us to store your sign-in information and display the different components of our website in a more coherent way.	These cookies are used by advertising agencies such as Google and by social media sites such as LinkedIn and Facebook. Among other things, they allow pages to be shared on social media, the posting of comments, and the publication (on our site or elsewhere) of ads that reflect your centres of interest.
Our EZPublish content management system (CMS) uses CAS and PHP session cookies and the New Relic cookie for monitoring purposes (IP, response times). These cookies are deleted at the end of the browsing session (when you log off or close your browser window)	Our EZPublish content management system (CMS) uses the XiTi cookie to measure traffic. Our service provider is AT Internet. This company stores data (IPs, date and time of access, length of the visit and pages viewed) for six months	Our EZPublish content management system (CMS) does not use this type of cookie.